Reisebericht: Vietnam - Das Land des aufgehenden Drachens

Dienstagabend schneit es. Hoffentlich fällt Mittwoch früh die Bahn nicht aus. Aber es geht alles gut. Um 7:30 Uhr fährt unser Zug nach Hannover. Dort treffen wir uns mit Hannes und Angelika. Es ist jetzt unsre fünfte Reise zusammen. Erst mal Frühstücken und dann geht es durch bis Frankfurt. Im Zug stimmen wir uns schon mal auf die Reise ein. Jedes Mal wenn wir in Frankfurt ankommen müssen wir uns neu orientieren. Immer wird gebaut. Aber die grobe Richtung ist klar. Terminal 1 Schalter 456. Natürlich bereits eine lange Schlange. Warum stand im Internet, dass der Schalter 2 Stunden vor Abflug geöffnet wird? Aber als dann die Vietnamesen mit ihrem Gepäck dran waren, wusste ich warum so früh geöffnet wird. Jeder mindestens drei Koffer. Und 60 kg keine Seltenheit.

Nach dem Check In haben wir noch viel Zeit. Dann um 14:00 Uhr einsteigen. Aber wir kommen erst mit fast einer Stunde Verspätung in die Luft. Frankfurt verabschiedet uns mit herrlichem Sonnenschein. Vor uns liegen 10 Stunden Flug. Es gibt einen Begrüßungsdrink und auch zum Abendessen gerne noch mal was Alkoholisches. Wahrscheinlich schlafen dann doch mehr Leute und die Besatzung hat Ruhe. Schön, für jeden Sitz einen eigenen Bildschirm, der funktionierte aber nicht richtig. Mit Schlaf war auch nicht viel, die Kinder an Bord waren sehr unruhig.

Endlich gibt es Frühstück und ein Ende des Fluges ist in Sicht. Es war ein ruhiger Flug. Gott sei Dank. Ich habe immer noch Flugangst. Aber wenn man ferne Länder sehen will muss man da durch. Um 6:45 Uhr empfängt uns Hanoi mit Regenpfützen und kühlen 12 °C.

Der Flughafen in Hanoi ist noch ein bisschen rückständig. Ein einziges Kofferband. Reiseleiter Thang musste lange warten, bis alle da waren. Die Gruppe ist ungewöhnlich groß. Ab geht's zum Bus und gleich zur ersten Besichtigung. Schon die erste Programmänderung. Statt zum Konfuziustempel geht es zum Ho Chi Minh Mausoleum, weil morgen ist Freitag und dann ist dort geschlossen. Aber erst mal erklärt Thang uns die Währung. Wir sind seit dem Geldumtausch alle mehrfache Millionäre. Für einen Euro haben wir 27.000 Vietnamesische Dong erhalten. Nein, ich habe mich nicht mit den Nullen versehen. Aber wie oft wir uns wohl beim Bezahlen versehen werden. Aber beim ersten Mal hat es gut geklappt.

Darüber, und über den ersten Tag in Hanoi berichte ich morgen. Denn gleich geht es in den Bezirk der 36 Gassen und dann zum Abendessen.

Aus Vietnam grüßt

Karin

Wie gesagt, Hanoi empfing uns mit Regenpfützen, aber es regnete nicht mehr. Das erste was in dieser Stadt auffällt, sind die handtuchschmalen Häuser. Es sieht komisch aus, wenn die Front nur aus Haustür im Erdgeschoss und jeweils einem Fenster in den darüberliegenden meist drei Stockwerken besteht. Sie sind ansonsten sehr hübsch im Kolonialstil wenn sie neu angestrichen sind.

Das Mausoleum des Ho Chi Minh liegt in einer großen Parkanlage. Das Ganze wirkt irgendwie ''sozialistisch''. Strenge Kontrolle am Eingang, und bitte nicht vom Fußweg herunter gehen. Der grün Uniformierte hat aber aufgegeben, weil wir wohl zu viele waren, die ungestört nach dem besten Platz zum fotografieren suchten. Leider konnten wir nicht ins Innere und den Präsidenten im gläsernen Sarg anschauen. Unser Reiseleiter meinte, die Schlange der Wartenden sei zu lang und es würde zu viel Zeit kosten. Das hat ein bisschen Unmut hervorgerufen. War aber vielleicht gar nicht schlimm, wenn man Thang Glauben schenkt. Er erzählt, dass der Leichnam jedes Jahr von Spezialisten restauriert werden muss und es vielleicht gar nicht mehr er selbst ist? Wer weiß das sicher? Dafür haben wir die Wachablösung im Stechschritt gesehen.

Der Präsidentenpalast liegt gleich daneben. Hier hat Onkel Ho, wie er liebevoll von den Vietnamesen genannt wird, aber nicht gewohnt. Er hat erst ein kleines Haus, später dann ein luftiges Holzhaus bewohnt. Beide Häuser liegen ebenfalls in dem weitläufigen Parkareal mit schönem alten Baumbestand und Teich.

Hier findet man auch die Einsäulenpagode, Diese Chua Mot Cot, ist einer der ältesten Sakralbauten Hanois und hat ihren Ursprung in einer hübschen Legende: Dem alternden kinderlosen Kaiser Ly Thai To erschien eines Nachts im Traum die Göttin Quan und zeigte ihm einen kleinen Jungen. Bald darauf wurde männlicher Nachwuchs im Kaiserhaus geboren. Ly Thai To ließ aus Dankbarkeit 1049 die Pagode bauen. Sie ist einer Lotusblüte nachempfunden und stand ursprünglich auf einer Holzsäule. Nachdem sie von den Franzosen umgestürzt wurde, wurde sie auf einer Betonsäule wieder errichtet. Ein Stilbruch und sehr unschön. Noch heute wird Quan Am von kinderlosen Paaren um Hilfe gebeten.

Es war nicht gerade warm und so waren wir froh, ins Hotel zu kommen. Das Star View ist schon in die Jahre gekommen, hat aber Flair und große Zimmer. Obwohl es mitten in der Stadt liegt, ist der Straßenlärm mäßig laut.

Mittlerweile war es Zwölf Uhr Ortszeit und wir hatten Hunger. Thang erklärte sich bereit, mit uns in ein echtes vietnamesisches Restaurant zu gehen. Er empfahl uns, in den ersten Tagen nur gut durchgekochte und noch heiße Speisen zu essen. Also gab es Nudelsuppe. Jetzt weiß ich, warum die Vietnamesen alle so zierlich sind. Nudelsuppe mit Stäbchen. Und die Nudeln sind mindestens dreimal so lang wie ordentliche Spagetti. Ich müsste verhungern, Thang schafft das ohne sich zu bekleckern.

Nach einer Mittagspause ging es dann zum Hoan-Kiem-See oder Schwert-See Er ist Hanois berühmtester See und trennt Alt–Hanoi vom einstigen französischen Kolonialviertel. Der See ist ca. 700 m lang und entstand als Rückstausee des Roten Flusses und wurde im 19./20. Jh. teilweise zugeschüttet. Der Name ''See des zurückgegebenen Schwertes'' geht auf eine variantenreiche Legende zurück: Anfang des 15. Jh., während der chinesischen Besatzung, übergab der Sage nach eine riesige, im See lebende, goldene Schildkröte dem armen Fischer Le Loi ein magisches Schwert, welches ihn unbesiegbar machte. Er benutzte das Zauberschwert, um in einem erbitterten Kampf (1418-1428) die Truppen der Ming Dynastie vernichtend zu schlagen, und wurde im Jahre 1428 König. Nach der Siegesparade begab sich der junge König zum See, um den Göttern zu danken. Da tauchte die goldene Schildkröte erneut auf und forderte das Schwert zurück. Bevor Le Loi sich entscheiden konnte, löste sich plötzlich das Schwert aus der Scheide, stieg zum Himmel empor und verwandelte sich in einen großen jadefarbenen Drachen, der über dem See schwebte und dann in die Tiefe stürzte.

Le Loi ernannte das Tier zum Schutzgeist des Sees. Aus Dankbarkeit und zur Erinnerung an dieses Ereignis ließ Le Loi auf einer kleinen Insel in der Mitte des Sees den dreistöckigen Schildkröten-Turm (Thap Rua) errichten, der bis vor kurzem das Wahrzeichen Hanois war.

Und wie es der Zufall wollte, wurde tatsächlich aus dem See eine Schildkröte von 2.10 m Länge und 250 kg Gewicht aus dem See geborgen. Sie soll 400 Jahre alt geworden sein und wird heute im Jadeberg Tempel ausgestellt.

Der Jadeberg Tempel liegt auf einer Insel im See und ist über eine rot lackierte Holzbrücke, die The Huc Brücke, zu erreichen.

Anschließend liefen wir durch das Viertel der 36 Gassen. In diesem Viertel waren früher die Handwerker zu Hause. 36 Gassen symbolisierten 36 Zünfte, die jeweils in einer Gasse zu finden waren. Auch heute noch ist alles organisiert. Alle Geschäfte bzw. Händler einer Art zusammen. Auch wenn es seltsam anmutet, wenn nach den Fischhändlern die Blumenstände beginnen.

Zum Abendessen fuhren wir alle gemeinsam in ein Restaurant. Sehr schön mit weißen Tischdecken und Stoffservietten. Es gab ein 6-Gänge Menü, was man in Vietnam so darunter versteht. Es hat aber gut geschmeckt. Und ich lerne langsam doch noch mit Stäbchen zu essen.

Aus Vietnam grüßt

Karin

Das Frühstück gab es im 10. Stock mit Blick über Hanoi. Die Vietnamesen kennen kein Brot. Sie essen Morgens, Mittags und Abends Reis. Aber es gab Früchte, Omlett, Suppe und einiges mehr, natürlich auch Weißbrot, so dass jeder etwas finden konnte.

Die Sonne schien leider wieder nicht und es sah regnerisch aus. Macht nichts, auf dem Programm stand für den Vormittag ein Museum. Aber, Überraschung, es war ein Freilichtmuseum. Hier waren die verschiedenen Häuser aus den diversen ländlichen Regionen Vietnams nachgebaut. Die erste Hausgruppe zeigte z. B. die Unterschiede zwischen dem Haus armer und reicher Vietnamesen. Die Armen haben ihr Haus aus Bambus und Lehm gebaut und mit Reisstroh gedeckt. Die Reichen besaßen Holzhäuser mit einem Lehmdach und darüber ein Strohdach. Die Luftschicht dazwischen isoliert bei Hitze. Die Holzwände waren schön verziert. In den Häusern lebten mehrere Generationen zusammen. Für frisch verheiratete junge Paare gab es immerhin einen separaten Happy-Room. Geschlafen wurde auf dem Boden lediglich auf Matten. Das ist heute aber nicht mehr so, wie Thang erklärt. Interessant war auch das Gemeindehaus aus dem Hochland. Sehr hoch und in der Form einer Axt nachgebildet. Mit seltsamen Treppen als Schutz gegen wilde Tiere. Und dann das Grabhaus. Aufklärungsunterricht braucht man in Vietnam glaube ich nicht. Dass die Sonne nicht schien erwies sich jetzt als Glücksfall, denn dann wäre es für dieses wirklich tolle Museum zu warm gewesen.

Weiter ging es zum Konfuziustempel. Der Eingang ist jetzt das neue Wahrzeichen von Hanoi. Der Tempel wurde bereits 1070 gebaut und 1076 wurde hier die erste Universität gegründet. In Vietnam ist das ganze Leben auf der Lehre von Konfuzius aufgebaut. Sie bestimmt die Hierarchie. Zuerst kommt der Herrscher, dann der Lehrer und dann der Vater. Die Kinder bekommen das heute noch schon in der Schule vorgebetet. Wie eine Gehirnwäsche. In dieser Universität wurden die Söhne der Herrscher und der hohen Beamten ausgebildet. Nur wenige bestanden die strengen Prüfungen. Von 1442 bis 1779 wurden die Namen der besten auf Steelen, die von Schildkröten getragen werden eingraviert. Leider wurden viele der Steelen im Indochinakrieg von den Franzosen mutwillig zerstört. Was für ein Frevel. Denn wenn man hier steht, und sich die Geschichte vor Augen führt, erfasst einen schon ein bisschen Ehrfurcht. Im Tempel wird natürlich eine Statue von Konfuzius verehrt. Wir bekamen auch noch Musik, gespielt auf alten Instrumenten, zu hören. Und es gab einen weiteren Tempel mit Statuen berühmter Lehrer im Erdgeschoss und drei wichtigen Königen im Geschoss darüber, streng nach Hierarchie.

Der dritte Programmpunkt heute war der Quan Thanh Tempel. Als Hanoi gegründet wurde, wurde in jeder Himmelsrichtung ein Tempel gebaut. Dies war der Tempel des Beschützers des Nordens. Als letztes war die Tran Quoc Pagode zu besichtigen. Diese ist eine der ältesten Sakralbauten Vietnams. Der Unterschied zwischen einer Pagode und einem Tempel besteht darin, dass nur in einer Pagode zu Buddha gebetet wird, während in den Tempeln vorwiegend Könige verehrt werden. Der Turm dieser Pagode ist neu errichtet. Die Grabtürme der Mönche sind jedoch ursprünglich.

Danach hatten wir Freizeit. Wir sind noch mal in das Viertel der 36 Gassen gegangen. An einem kleinen ganz unscheinbaren Grillstand duftete es verführerisch. Für umgerechnet knapp 1.50 € hatten wir acht leckere und zarte Spieße. Das war schon mal ein guter Einstieg in die vietnamesischen Garküchen.

Abends wollten wir das wiederholen. Also einmal um den Häuserblock und geschaut, wo sitzen viele Leute und wo ist der Boden schmutzig. Denn das ist nach Thang’s Aussage ein Zeichen für die Güte der Küche. An einer Ecke sahen wir einen Topf auf dem Tisch brodeln. Ähnliches kannten wir aus Thailand. Also wurde für uns ein Tisch mit vier Hockern in zwergengröße aufgestellt und wir haben bestellt. Die Verständigung durch Zeigen hat aber nicht wirklich geklappt. Erst bekamen wir in Scheiben geschnittenes Huhn. Dazu gab es eine Tunke im Extraschälchen. Und Stäbchen!! Wir warteten und die Vietnamesen neben uns versuchten ein Gespräch. Sie haben sich offensichtlich gut amüsiert. Wir auch. Dann noch mal Zeichensprache und wir bekamen auch einen brodelnden Topf. Darin Gemüse und noch mal Fleisch. Na gut, aber wie essen? Neben uns nahm ein junges Pärchen platz. Bewährte Methode: Schauen wie die das machen. Man spricht englisch und mit der Völkerverständigung klappt auch das Essen. Die beiden jungen Leute bestaunten uns, sonst wagt es kein Tourist hier zu essen. Alles besteht aus sehr viel Knochen, aber wir werden satt und geschmeckt hat es auch. Der Boden war auch schnell wieder von den einfach fallen gelassenen Knochen sauber gefegt. Das war mal wieder viel für heute.

Dabei habe ich nur einen Bruchteil der Informationen aufgeschrieben, die wir von Thang erhalten haben.

Aus Vietnam grüßt

Karin

Wir verlassen heute Hanoi. Es nieselt und die Motorradfahren haben alle Plastikcapes um. Unser Ziel ist Ninh Binh. Hier liegt die ''Halong Bucht der Reisfelder''. Auf dem Weg dahin erzählt uns Thang einiges über das Leben in Vietnam. Am interessantesten fand ich seine Aussagen über die jungen Familien, die er aus eigener Anschauung kennt. Junge Familien leben heute meist mit ihren Eltern zusammen. Das hat ganz einfach ökonomische Gründe. In Vietnam kann eine Familie nicht vom Verdienst des jungen Mannes allein leben. Die Frauen müssen mitarbeiten. So ist es praktisch, wenn die Großeltern die Kinder versorgen. Auch ist Wohnraum sehr teuer. Und die Grundstückspreise in den großen Städten sind mit denen in Europa vergleichbar.

Eine Erklärung für die an der Frontseite sehr schmalen dafür aber nach hinten langen Häuser liefert er heute auch. Wenn jemand ein Grundstück kauft, muss er immer die ganze Tiefe kaufen. Eine Parzellierung wie bei uns mit gegebenenfalls einer neuen Erschließungsstraße gibt es nicht. Also kann die Grundstücksgröße nur durch die Frontbreite bestimmt werden. Da die Häuser aber auch aneinander gebaut werden bzw. sehr dicht beieinander stehen. Gibt es keine Fenster an den Seiten. Licht und Luft gibt es durch einen ''Lichtbrunnen'' in der Mitte. Auch ist nur die Front hübsch gestaltet. Wenn noch kein weiteres Haus daneben steht, sieht man eine hässliche Betonwand an der Seite.

Eine Erklärung für die überwiegende Zahl junger Menschen - der Anteil der unter 35-jährigen beträgt über 50 % - hat er natürlich auch. Das kommt durch einen fatalen Kreislauf. In Vietnam werden die Menschen selten satt. Um den Hunger zu stillen essen sie dann Maniok. Der hat aber viel Säure und lässt sie nachts nicht schlafen. Also macht man Liebe und bekommt viele Kinder. Das wiederum vergrößert die Armut und den Hunger. Dann isst man wieder Maniok, dann kann man wieder nicht schlafen …….

Als wir uns Ninh Binh nähern ändert sich die Landschaft. Immer mehr und höhere Karstkegel ragen empor. Wir wollen eine Bootsfahrt durch die Reisfelder machen. An der Anlegestelle erwarten uns unzählige kleine Boote. Jeweils zu zweit gehen wir in ein Boot. Wasser ist so gar nicht meine Welt. Und zu so einem kleinen flachen Boot habe ich kein Vertrauen. Aber man will ja nicht feige sein. Ein junger Mann steigt ein, dann setzt sich noch ein junges Mädchen dazu und es geht los. Es sind jede menge Boote auf dem Wasser und es ist nicht tief. Zur allgemeinen Verwunderung wird mit den Füßen gepaddelt. Dann wird unser Boot noch mal ans Ufer gelenkt und Mama steigt mit einer großen Kiste zu. Das Boot wackelt und mein Herz auch. Nach einer Weile kommt ein anderes Boot längsseits und Mama steigt um. Es wackelt wieder. Dann aber ist Ruhe und ich fange an, das ganze zu genießen. Rechts und Links werden Reisfelder angelegt. Die Menschen arbeiten in gebückter Haltung bis zu den Knien und mehr im Wasser. Dahinter ragen die Karstkegel in die Höhe. Man sieht Fischer fast bis zur Brust durchs Wasser waten und mit Netzen nach kleinen Fischen. Muscheln, Krebsen und Schrimps angeln. Eine fast unwirkliche Kulisse, die noch gesteigert wird als wir durch drei Grotten fahren müssen. Diese sind so niedrig, dass man sich fast den Kopf anstößt.

Nach der letzten Grotte wird es wieder real. Hier warten schon die Früchte- und Getränkehändler auf uns. Die Mittagszeit ist überschritten und da kommt das ganz Recht. Unsere Bootsleute bekommen natürlich auch was spendiert. Das machen wir aber gern. Wenn ich mir vorstelle ich müsste so arbeiten.

Ich vergaß zu erwähnen, dass der Wettergott mal wieder gnädig war. Die Bootsfahrt verlief im Trocknen.

Nach dem Mittagessen fuhren wir nach Hua Lu. Hier steht der Tempel des ersten Kaisers der Dinh Dynastie. Noch im Original und nicht zerbombt. Heute am Samstag waren viele Vietnamesen unterwegs und es herrschte ziemliches Gedränge. Im Tempel des Kaisers sind die Schwellen zum Schutz gegen das Eindringen böser Geister besonders hoch. Die Holzstatuen im Inneren stellen den Kaiser und seine Söhne dar. In einem kleinen Nebenraum steht ein leerer Thron, um den sich wieder eine Legende rankt: Es ist der Thron der Frau des Kaisers. Diese verliebte sich in den Oberbefehlshaber der Armee und beide ließen den Kaiser ermorden. Witwen durften bei den Viet nicht wieder heiraten sondern mussten bei den Söhnen leben. Ihr Sohn war 6 Jahre alt und Thronfolger. Da aber die Chinesen schon wieder Krieg anfingen und der Oberbefehlshaber sie mit seinen Soldaten verjagte, wurde die neue Ehe mit der Kaiserin geduldet und er neuer Kaiser. Am Todestag des ersten Kaisers wird jedoch die Statue der Dame, die ansonsten im Nebentempel mit ihren neuen Gemahl zusammen verehrt wird, in den ersten Tempel gebracht und dort von ihren Nachkommen geschlagen. Nach drei Tagen geht sie dann zurück. Was für eine Strafe.

Den Nebentempel haben wir natürlich auch besucht. Dort kann man auch noch die Reste der Zitadelle sehen, die erst Mitte des vorigen Jahrhunderts gefunden wurden. Die ganze Anlage hat mir persönlich gut gefallen.

Unser heutiges Hotel ist neu und die Zimmer mehr als großzügig mit Holzfußboden und Marmor im Bad. Es liegt etwas außerhalb und weil es angefangen hat zu regnen, beschließen wir im Hotel zu essen. Wir gönnten uns ein 3 Gänge Menü aus Krabbensüppchen mit Huhn, Ziege mariniert an Zitronengras und flambierten Bananen. Gestern vor dem Wirtshaus im Spessart in der Gosse, heute im Schloss Bellevue.

Aus Vietnam grüßt

Karin

Heute hieß es früh aufstehen. Wir hatten eine lange Fahrt bis zur Halong Bucht vor uns. Leider regnete es. Schon um sieben Uhr saßen wir alle im Bus. Um 12:00 Uhr sollten wir unser Ziel erreicht haben. Die Fahrt ging durch endlose Reisfelder. Reis wird in Vietnam im Norden zwei mal, im Süden sogar drei mal geerntet. Die Felder sind Eigentum der Bauern. Meist bauen sie nur für den eigenen Bedarf an.

Thang erzählte heute Morgen über einheimische Früchte. Außer denen, die wir mittlerweile auch in Europa kennen gibt es noch einige mehr. Ich erspare mir eine Aufzählung, denn die Namen habe ich kaum verstanden. Die Vietnamesen haben doch eine andere Lautmalerei als wir. Und die Schreibweise bei Thang abzufragen hat auch nicht viel Sinn, denn bei uns sind diese Früchte doch nicht bekannt. Behalten habe ich aber eines: Eine Stinkfrucht schmeckt sehr lecker, es ist aber verboten, sie in unseren Bus oder ein Flugzeug mitzunehmen. Jetzt sind wir natürlich alle neugierig. Sicher werden wir auf einem Marktbesuch eine finden und probieren können.

Zur Untermauerung unseres Wissens haben wir an einem Stand angehalten. Hier gab es Ananas. Aber eine kleinere Sorte als die, die wir kennen. Junge Frauen schälten sie und ließen ein Stück Stiel stehen. Die dunklen Punkte, die beim Schälen immer bleiben, schnitten sie so heraus, dass ein schräges Muster entstand. Dann wurde sie halbiert und wir konnten am Stiel anfassen und sie bis auf den Kern abknabbern. Zu Hause ist die Ananas oft faserig und hart. Diese aber schmeckten sehr gut, ein klein wenig anders als die großen Früchte.

Inzwischen hatte sich die Landschaft verändert. Die Reisfelder waren verschwunden und die ersten Karstkegel tauchten auf. Wir hatten pünktlich die Halong Bucht erreicht und bestiegen unsere Dschunke. Es wimmelt nur so von Menschen. Hier fahren zur Hauptzeit 400 Boote. Leider war das Wetter sehr diesig und von dem Panorama, mit dem diese Region beworben wird, war aber auch gar nichts zu sehen. Schade. Aber das tröstet auf der anderen Seite, dass bei dieser Tour keine Übernachtung auf dem Boot drin war.

Erst mal gab es Mittagessen. Es fing an mit Calamaris, ging weiter mit Frühlingsröllchen, großen Schrimps, dann Krebsschalen gefüllt, einen ganzen gegrillten Fisch und als Beilage Reis und Rapsblätter, zum Schluss gebratene Nudeln und als Nachtisch Melone. Nur kein Neid ihr zu Hause.

Und dann kam auch das Postkartenpanorama. Zwar schien die Sonne immer noch nicht, aber auch dies hatte seinen Reiz. Die aus dem Wasser ragenden Kalksteinfelsen hatten die unterschiedlichsten Formen. Mal klein, mal größer, mal rund, mal mit gezacktem Kamm, mal einzeln stehend, oft in Gruppen hintereinander, so dass die verschiedenen grünen und grauen Farbtöne wie durchsichtig erschienen. Diese Region ist nicht umsonst Weltkulturerbe.

Um die Bucht rankt sich natürlich wieder eine Legende: Ein Drachen, der in den Bergen wohnte ist herabgestiegen und zur Küste gelaufen. Dabei hat er mit seinem Schwanz tiefe Furchen in den Boden gezogen. Als er ins Meer eingetaucht ist, wurde das Land überflutet. 1.969 Erhebungen blieben zurück. Der vietnamesische Name der Bucht ist ''Vinh Ha Long'' das heißt ''Bucht des untertauchenden Drachen''.

Obwohl wir gute vier Stunden auf dem Wasser waren, war es keinen Augenblick langweilig. Zwischendurch konnten wir auch noch eine Fischzucht anschauen. Auf schwimmenden Tonnen waren längs und quer Planken befestigt. Dazwischen waren Netze gespannt in denen die verschiedensten Fische und Meerestiere schwammen. Thang erklärte, dass die Tiere meist klein gefangen werden, dann hier wachsen und an die Restaurants und Hotels verkauft werden. Das geschieht über Zwischenhändler, die im Gegenzug Waren für die Fischerfamilie mitbringen, denn die wohnte auf diesem Gebilde in zwei winzigen Hütten. Es war faszinierend. Ich sagte ja schon, ich habe Angst vor Wasser. Normalerweise weigere ich mich, so etwas wie diese Konstruktion zu betreten. Das hatte ich aber völlig vergessen.

Als wir gegen halb fünf wieder von Bord gingen waren wir uns einig: Es war so ein schöner Tag.

Aus Vietnam grüßt

Karin

Das Mithrin Hotel in Halong hatte zwar nicht so große Zimmer wie das in Ninh Binh, war aber ebenso gut. Das Frühstücksbuffet ließ nichts zu wünschen übrig.

Um 8:00 Uhr machten wir uns auf nach Ninh Giang. Heute sollten wir ein Wasserpuppentheater sehen. Auf der Fahrt dorthin erzählte Thang wieder sehr anschaulich vom allgemeinen Leben in Vietnam. Ich will versuchen dies hier zusammengefasst wieder zu geben. Wenn in Vietnam ein Kind geboren wird, wird einen Monat später ein Fest gefeiert. Dann bekommt es nämlich erst seinen Namen. Früher war die Säuglingssterblichkeit sehr hoch, so dass man erst mal abwarten musste, ob es am Leben blieb. Diese Tradition hat man beibehalten. Die Kinder gehen fünf Jahre zur Grundschule und dann vier Jahre auf eine weiterführende Schule. Danach kommen ggf. drei weitere Jahre auf einem Gymnasium und ein Studium. Entweder kommt eine Ausbildung und man macht sich selbständig, oder man arbeitet als Reisbauer oder wird Beamter. Beamte verdienen am meisten Geld. Thang nennt es Spielgeld. Denn für alles müssen Beamte bestochen werden. Es ist wie in einem Hamsterrad. Wer nicht mitläuft, fliegt raus.

Es gibt so gut wie keine Singles in diesem Land. Aber, wenn ein Paar heiratet, ist es egal, wann es die Unterschrift vor dem Gesetz leistet. Die Feier mit der Familie ist der Zeitpunkt, ab dem die Eheschließung vor der Allgemeinheit gültig ist und ab dem sie zusammenleben dürfen. Zur Feier kommt die ganze Familie. Und das können leicht 500 Leute werden. Man schenkt Geld und bringt zu Essen mit. So ist das Ganze bezahlbar.

Gut passte, dass wir gerade am Friedhof vorbeifuhren. So konnte Thang an Ort und Stelle über die vietnamesische Beerdigung erzählen, die ein bisschen makaber ist. Der Verstorbene wird zunächst in einem Sarg beerdigt. Das Grab wird mit Sand und Blätter vom grünen Tee aufgefüllt. Das bindet einmal Feuchtigkeit, zum anderen kann man im Sand die Knochen besser wiederfinden. Ja, ich habe mich nicht vertippt. Nach zwei Jahren wird der Tote wieder ausgegraben, die Knochen sorgfältig abgeschabt, und mit Reisschnaps abgerieben. Dann werden sie wieder beerdigt und nun kommt eine Art Sarg aus Stein oder Marmor auf das Grab. Dies ist auch der Zeitpunkt für die Trauerfeier.

In Ninh Giang wurde noch mal deutlich, was wir schon geahnt haben. Die Vietnamesen haben das Reihenhaus erfunden und es zur Scheibchen-Villa weiterentwickelt. Es war faszinierend zu sehen, wie schmal die Fassaden und wie schön sie gestaltet waren. Und die Seiten einfach grauer Beton. Nur bei den Eckhäusern sah man manchmal die Fortsetzung der Fassade.

Vorbei an endlosen Reisfeldern fuhren wir in ein kleines Dorf. Zu Fuß ging es weiter und wir hörten schon vom weiten Musik. Das Wasserpuppentheater. Jedes Dorf hat einen Teich in dem solch ein Theater steht. Abends nach der Arbeit führen die Männer hier Theaterstücke aus dem Leben der Bauern auf. Zuschauer sind Kinder und Erwachsene gleichermaßen. Neben der Theaterbühne sitzen die Musiker und die beiden Erzähler, ein Mann und eine Frau, in Traditioneller Bekleidung. Die Puppen sind ''zweigeteilt''. Die obere Hälfte eine richtige Figur, unten im Wasser werden sie an langen Stangen bewegt. Die Puppenspieler stehen im Wasser hinter einem Bambusvorhang.

Und dann ging es los. Feuerwerk (im Miniformat) und Rauch: ein feuerspeiender Drache schoss durchs Wasser. Nacheinander bewegten sich Schlangen durchs Wasser, zwei Ringer traten gegeneinander an, Fischer mit Angeln und solche mit Netz waren zu sehen. Eben alles aus dem Leben der Bauern nachempfunden. Mit uns sahen einige Einheimische sich die Aufführung an. Die Künstler kamen hinter dem Bambusvorhang hervor und bekamen viel Applaus. Sie freuten sich offensichtlich über uns und die Blitzlichter.

Zu diesem Ausflug gehörte ein Mittagessen. Über eine Brücke ging es zum ''Lokal'' inmitten eines kleinen Sees. Es wurden wieder mehrere typisch vietnamesische Speisen aufgetragen. Na ganz original waren sie nicht. Es fehlten die Knochen. Was es damit auf sich hat erzähle ich vielleicht noch mal, wenn mir sonst nicht genügend Berichtenswertes einfällt.

Jetzt sind wir auf dem Weg zum Flughafen und es geht nach Da Nang.

Aus Vietnam grüßt

Karin

Unser Flug von Hanoi nach Da Nang ging am Abend. Bis wir aber im Hotel waren, war es schon nach 22:00 Uhr. Darum durften wir heute Morgen ausschlafen. Unser Hotel lag am Son Thu Bon und wir frühstückten auf der Terrasse mit Blick auf den Fluss.

Um 9:00 Uhr ging es los zur Stadtbesichtigung in Hoi An. Zuerst ein Handwerkszentrum. Sehr interessant, wie Lampions von Hand gefertigt werden. Auch ein sehr alter Webstuhl stand dort. Es gab natürlich auch allerhand zu kaufen. Danach das Chinesische Handelshaus und einen Tempel, in dem die Schutzgöttin der Seefahrer verehrt wurde.

Anschließend ging es über den Markt. Hier gab es an den vielen Ständen alles bunt durcheinander zu kaufen. Gewürze neben eingelegten Schlangen, Küchenmesser neben kandiertem Ingwer und Tigerbalsam, exotische Früchte, Fisch, Bekleidung westlicher und vietnamesischer Art und natürlich Garküchen. Ein Mix aus Farben und Gerüchen.

Hoi An war um 1600 eine bedeutende Handelsstadt mit Seehafen. Chinesen und Japaner siedelten sich hier an um ihre Waren zu verkaufen, da deren Länder sich nach außen abgeschottet hatten. Aus dieser Zeit stammt die Japanische Brücke, die das Viertel der Chinesen mit dem der Japaner verband. Ebenfalls in dieser Zeit wurde das Wohnhaus einer chinesischen Familie gebaut, das bis heute mit wunderbar verzierten Holzwänden fast ursprünglich erhalten ist. Die Nachfahren wohnen noch in dem Gebäude. Hoi An ist oft überschwemmt. 2009 stand das Wasser mannshoch im Haus, wie die Markierungen an einem Ständer zeigen. Dann zieht man einfach in den ersten Stock. Insgesamt ist die Altstadt fast unzerstört. Daher wurde sie auch zum Weltkulturerbe erklärt.

Am Nachmittag stand eine Radtour auf dem Programm. Wir wollten ein Gemüsedorf besuchen. Zuerst ging es noch ein Stück weit durch die Außenbezirke der Stadt. In Vietnam gibt es nur zwei Verkehrsregeln: Immer in Bewegung bleiben und hupen. Autos und vor allem die Massen von Motorrädern fahren einfach um den Vordermann, den Querverkehr oder den Fußgänger herum. Vor roten Ampeln bleiben auch nicht alle stehen, und wenn Auto und LKW nebeneinander fahren, passt immer noch ein Motorrad durch. Dennoch haben wir innerhalb der Städte keine Unfälle gesehen oder Blaulicht gehört.

Dann ging die Tour weiter durch Gemüsegärten. Thang zeigte uns eine kleine Pflanze mit winzigen gelben Blüten. Erdnüsse! Die gelben Blüten wachsen irgendwann wieder in die Erde und das werden dann die Nüsse. Wer von uns hat sich darüber schon mal Gedanken gemacht? Viel zu schnell waren wir am Ziel. Alle wären gern noch ein bisschen länger gefahren.

Im Gemüsedorf wurden wir erst mal mit einem exotischen Getränk empfangen. Kleine schwarze Kerne in einem Glas. Es schmeckte erfrischend und würzig. Frosch-Eier klärte Thang uns auf, aber erst nach dem wir getrunken hatten. Nein, es waren die Samen einer Basilikumart. Bei einem Gang über die Felder erfuhren wir, dass jeder Familie ein Feld gehörte, welches sie selber bearbeitete. Die verschiedensten Gemüse und Kräuter werden hier angebaut. Zum Beispiel der Raps, dessen Blätter wir auf dem Schiff gegessen haben. Gedüngt wird mit Algen. Gegossen wird von Hand mit großen Kannen, das Wasser aus einem Brunnen geschöpft. Das Gemüse wird entweder auf den Märkten oder an die Hotels verkauft.

Danach bekamen wir Kostproben aus Garten und Küche. Es war alles sehr hübsch angerichtet und schmeckte wirklich gut. Ich hatte geglaubt, dass ich mit Stäbchen mittlerweile gut umgehen kann. Aber bei einem der Gerichte musste eine Art Pfannkuchen mit Salat, Gurke und Kräutern belegt und in Reispapier eingewickelt werden. Und wieder muss ich üben.

Abends sind wir noch durch die Altstadt gebummelt. Ganz angenehm ist, dass man von den Händlern nicht bedrängt wird. Hoi An ist die Stadt der Lampions. Statt Straßenlaternen sind quer über die Straße Lampions gespannt. Und auch in unserem Hotelgarten ist alles stimmungsvoll beleuchtet. Schade, dass meine Kamera dieses wunderschöne Bild nicht hergibt.

Grüße aus Vietnam von

Karin

Heute wollen wir uns in Da Nang das Cham-Museum ansehen bevor es dann nach Hue geht. Auf dem Weg dahin kamen wir an den Marmorbergen vorbei. Diese fünf Berge werden mit den fünf Elementen Wasser, Feuer, Erde, Metall und Holz gleichgesetzt. Aus diesen Bergen wird Marmor abgebaut, der in einer nahegelegenen Werkstatt zu Figuren verarbeitet wird. Wir machten einen kurzen Stopp. Eine Fülle der unterschiedlichsten Figuren waren zu sehen. Ihren letzen Schliff bekommen sie noch von Hand.

Die Cham waren ein eigenes Volk und lebten in Zentral Vietnam, während die Viet(namesen) Nordvietnam bevölkerten. Die Vietnamesen wurden von China beeinflusst und ihre Religion ist der Buhddismus, die Cham dagegen orientierten sich nach Indien und hängen dem Hinduismus an. Heute lebt nur noch eine verschwindend geringe Minderheit der Cham in Vietnam. Im Gegensatz zu den Indern, deren Hauptgott Shiva der Zerstörer ist, ist der Hauptgott der Cham Vishnu der Bewahrer.

Ein Großteil der Tempel wurde im Indochinakrieg durch die Franzosen zerstört. Die Figuren, die wir heute im Museum sehen können, wollten sie eigentlich nach Frankreich verschiffen. Das unterblieb aus Geldmangen und so wurde das Museum gegründet.

Weiter ging es Richtung Wolkenpass. Der schien seinem Namen alle Ehre zu machen und die Bergkette lag in den Wolken. Als wir aber höher fuhren, hatten wir zum Teil eine atemberaubende Aussicht auf die Bucht von Da Nang. Zum Fotografieren saß ich heute leider auf der falschen Seite des Busses. Der Vietnamesische Name ''Hai Van Pass'' heißt so viel wie ''Wolke vom Meer''. Die Amerikaner konnten im Vietnamkrieg diesen Pass nicht überwinden, da die Vietkong die einzige Straße blockierten in dem sie Handgranaten warfen.

Nach einer kurzen Mittagspause in einem Restaurant, in dem leider sehr viele Busse Rast machten, ging es an der Küste entlang. Bei einem Fotostopp sahen wir einen winzigen Bahnhof, an dem ein Bahnbeamter eine Fahne hoch hielt, obwohl der Zug vorbei fuhr. Ordnung muss ein.

Hue war unter der Nguyen Dynastie bis 1945 die Hauptstadt von Vietnam. Im 17. Jh. wurde die Zitadelle oder auch Königspalast nach chinesischem Vorbild als Stadt in der Stadt gebaut. In der ''Halle der Höchsten Harmonie'', ganz in Rot und Gold, hielt der Kaiser hof. Vor der Halle im ''Hof der Feierlichkeiten'', der von neun Stelen unterteilt war mussten die Mandarine, streng nach Rang aufgestellt, warten. Die eigentliche verbotene Stadt war der Bereich, in dem die Konkubinen untergebracht waren, der König Minh Mang soll 500 an der Zahl und mit ihnen 142 Kinder gehabt haben. Wann hat der eigentlich regiert. Und 500 Frauen auf engstem Raum? Demgemäß soll der König auch gesagt haben, das große Reich kann er beherrschen, den kleinen Bereich in seinem Palast aber nicht.

Thang hat sehr viel zu erzählen gewusst aus dieser Zeit. Das kann man gar nicht alles behalten. Nur noch so viel, alles war streng nach Feng Shui ausgerichtet. Und auch heute noch richten sich die Vietnamesen danach. Die Richtung eines Hauses wird bestimmt nach dem Sternzeichen seines Erbauers und passt das nicht, dann wird halt die Küche entsprechend umgebaut und die Betten in die richtige Richtung gestellt. Zahlen müssen ungerade sein und die neun ist die wichtigste Zahl. Fünf Elemente plus vier Jahreszeiten.

Mit einer Rikscha ging es durch die Rush Hour zum Hotel. Wie gesagt, immer vorwärts, nur, so eine Rikscha hat keine Hupe. Wir sind aber angekommen und das Hotel ist eine echte Überraschung. War an den anderen schon nichts auszusetzen war dies ein ''Aha Erlebnis''. Alles in Bambus, sogar die Lampen. Auf das Frühstück morgen bin ich gespannt.

Das war aber noch nicht alles. Zum Abendessen wurden wir abgeholt. Zieht Euch nicht so warm an, warnte Thang, wir essen im Haus und nicht draußen. Hatten wir ohnehin nicht angenommen, draußen war es schon recht kühl. Aber weiter berichte ich morgen, denn heute reicht der Platz nicht mehr.

Aus Vietnam grüßt

Karin